Just a quick update:
My sweetheart is still in pain. But we know for sure it's shingles, and and this point we'll have to wait and be patient. We spent a great day yesterday, with Jim, Erika, Matthew and Jessica at lunch, it was great seeing them all, and I walked away with a beautiful mother's day bouquet and a cool cover for my droid (I hated the black cover, not being able to tell quickly what's top and what's bottom). I got a girlie cover, pink, with pink flowers - yeah!
Then we went to the mall where I got spoiled rotten, and after to B.ig Lots, where we got a canopy for the deck, now that the big tree is trimmed back, and we need shade. All in all a great day! And I heard - via text, of course - that Matthew won both games he was in yesterday.
Happy Mother's Day!
Nur ein schneller update:
Mein sweetheart hat immer noch Schmerzen. Aber wir wissen jetzt, dass es ganz bestimmt Guertelrose, oder Zoster, ist, und wir muessen halt geduldig sein, und den Ablauf der Krankheit abwarten (ganz schnell fuer meine deutschen Leser, es gibt gegen Zoster eine Impfung, auch in Deutschland, laut Tante Google aber schwer zu finden).
Wir hatten gestern einen schoenen Tag, Jim, Erika, Matthew und Jessica luden zum Lunch ein, es war schoen, sie alle zu sehen, und ich bekam einen wunderschoenen Muttertags Blumenstrauss, und eine Cover fuer mein Smartphone, ein maedchenhaftes rosa mit Bluemchen, damit ich schneller erkennen kann was oben und unten ist, ich mochte das schwarze nicht.
Dann fuhren wir zur Mall, wo ich total verwoehnt wurde, und dann weiter um ein - hmm deutsche Wort kenn ich nicht - zeltliche Ueberdeckung? fuer unser Deck/Veranda zu holen, wir brauchen jetzt, wo der Riesenbaum im Garten zureckgeschnitten wurde, Schatten. Alles in allem ein wunderschoener Tag! Und dann hoerte ich - per Text - dass Matthew beide Spiele, bei denen er mitspielte, gewann.
Einen schoenen Muttertag wuensche ich!
My sweetheart is still in pain. But we know for sure it's shingles, and and this point we'll have to wait and be patient. We spent a great day yesterday, with Jim, Erika, Matthew and Jessica at lunch, it was great seeing them all, and I walked away with a beautiful mother's day bouquet and a cool cover for my droid (I hated the black cover, not being able to tell quickly what's top and what's bottom). I got a girlie cover, pink, with pink flowers - yeah!
Then we went to the mall where I got spoiled rotten, and after to B.ig Lots, where we got a canopy for the deck, now that the big tree is trimmed back, and we need shade. All in all a great day! And I heard - via text, of course - that Matthew won both games he was in yesterday.
Happy Mother's Day!
Nur ein schneller update:
Mein sweetheart hat immer noch Schmerzen. Aber wir wissen jetzt, dass es ganz bestimmt Guertelrose, oder Zoster, ist, und wir muessen halt geduldig sein, und den Ablauf der Krankheit abwarten (ganz schnell fuer meine deutschen Leser, es gibt gegen Zoster eine Impfung, auch in Deutschland, laut Tante Google aber schwer zu finden).
Wir hatten gestern einen schoenen Tag, Jim, Erika, Matthew und Jessica luden zum Lunch ein, es war schoen, sie alle zu sehen, und ich bekam einen wunderschoenen Muttertags Blumenstrauss, und eine Cover fuer mein Smartphone, ein maedchenhaftes rosa mit Bluemchen, damit ich schneller erkennen kann was oben und unten ist, ich mochte das schwarze nicht.
Dann fuhren wir zur Mall, wo ich total verwoehnt wurde, und dann weiter um ein - hmm deutsche Wort kenn ich nicht - zeltliche Ueberdeckung? fuer unser Deck/Veranda zu holen, wir brauchen jetzt, wo der Riesenbaum im Garten zureckgeschnitten wurde, Schatten. Alles in allem ein wunderschoener Tag! Und dann hoerte ich - per Text - dass Matthew beide Spiele, bei denen er mitspielte, gewann.
Einen schoenen Muttertag wuensche ich!
Happy Mom's Day to you too my friend, hope your sweetie feels sweeter soon...
ReplyDeleteSonnensegel? Für Eure Veranda, mein ich.
ReplyDeleteLiebe Grüße, Ruthy