The latest

The lovely man in my life hasn't been feeling well.  He went from the emergency room back home, waited out to see if the meds and time work, and gave up today, and tried doctors again.  The ortho guy sent him to a gastro guy, the gastro guy didn't take his insurance (why Americans are afraid of socialized medicine I'll never understand, the circus they put up with is appalling).  Luckily he had an appointment with another doctor, who is supposed to become the primary physician.  This doctor diagnosed shingles. 

Well.  I never.  New meds, and we'll see if this is it. He is sleeping now, I'm hoping the new meds are working and he has no pain.

(a couple of weeks ago I was in the park with Matthew and Jessica.  We rented a paddle boat, and had a huge amount of fun and shrieked laughing, paddling around the fountain in the lake, where I took this rainbow picture)

(vor ein paar Wochen war ich in einem Park mit Matthew und Jessica und wir mieteten ein Paddle Boot.  Wir hatten viel Spass und schrien vor lachen, als wir um den Brunnen im See paddelten, wo ich dieses Foto machte)

  

Der schöne Mann in meinem Leben hat grosse Schmerzen - Ruecken/Seitenweh. Er ging von der Notaufnahme wieder nach Hause, wartete, um zu sehen, ob die Medikamente und die Zeit ihr gutes tun, und gab es heute auf und versuchte Ärzte wieder. Die ortho Doc schickte ihn zu einem Gastro Doc, der  Gastro Doc nahm  seine Versicherung nicht an (warum die Amis Angst vor Socialized Medizin haben, werde ich nie verstehen, der Zirkus  den sie auf sich nehmen ist erschreckend). Zum Glück hatte er einen Termin bei einem anderen Arzt, der eigentlich der Hausarzt werden soll. Dieser Arzt stellte Gürtelrose fest.
Na ja. Neue Medikamente, und wir sehen,  es wird.

(das obrige deutsche hab ich in google translation uebersetzt, eigentlich nicht schlecht, ich musste natuerlich Verbesserungen machen)

Er schlaeft jetzt, ich denke/hoffe, dass endlich eins der Medikamente seine Wirkung tut.