Today is the first day of the Memorial Day weekend. Happy Memorial Day everyone! And it's the Pentecost weekend in Germany. Pentecost is not a big holiday in the US, I don't recall it even mentioned in church, but then again I am not a steady church goer, but I digress.
It was a very busy week for me, we puppy-sat my son's family's dog. A sweet dutch Sheppard named Tabitha. A female dog, a rescue, who, once she settled down, got to know her routine, and was my companion on my morning walks. Above the blue heron we saw.
I got rattled one morning, had too much stuff in my hands, and a cup of coffee with a lid not tightly shut, trying to get everything in my car. Well, the coffee spilled, all over my laptop bag, and you guessed it, my laptop stopped working. Yes, I was bummed, and upset, and thinking I would have to shell out for another laptop, since of course it didn't work when dried off and what I thought dried out. I was refusing to deal with the situation, but my lovely companion plugged it in today, and - heavens be thanked - it works!!! I'm writing from my coffee christened laptop (good old Dell), happy as a clam that I get to spend the money saved on something else.
Still quite a bit of work at work, no helper - my helper disappeared, hasn't answered her phone - so I'm busy, busy!
Today we went to see the USS Wasp in NYC, she is docked there for Fleet Week. We wandered all over the ship with the kids - my daughter has visitors from St. Louis - and we had a great time.
Here is a shot from last Wednesday, when the fleet came in (my daughter's photo)
Isn't it an incredible photo? The Blue Angels were doing a flyover, the sailing ships right there with the rest of the Navy ships, and the tug boat, and yes, that's New Jersey across the Hudson River.
Heute ist der erste Tag des Memorial Day Weekends (was ganz frueher mal, als ich noch Kind/Teenager war, sich Heldengedenktag nannte, danach zum Volkstrauertag erklaert wurde, und ich hab keine Ahnung, ob es das noch gibt). Und in Deutschland wird Pfingsten gefeiert, was es hier nicht gibt - das heisst, es ist kein grosser Feiertag, und ich weiss nicht, ob es in den Kirchen erwaehnt wird, ich bin kein sehr grosser Kirchgaenger, aber ich schweife ab.
Es war eine volle Woche fuer mich, wir passten auf den jungen Hund meines Sohnes auf, ein suesser weiblicher Hund namens Tabitha, der auch aus einer Rettungsaktion stammt, und als sie sich an unsere Routine gewoehnte, war sie zufrieden, und sie freute sich sichtlich, jeden Morgen mit mir um den See zu gehen.
Ausserdem hatte ich an einem Morgen meine Haende zu voll, zwei Taschen, eine Kaffeetasse mit Deckel, der nicht richtig geschlossen war, in der Hand, das Telefon in der anderen, und ich schuettete prompt den Kaffee ueber die Tasche mit der Laptop. Natuerlich funktionierte die Laptop nicht, trotz Versuche meines Liebsten, sie wieder zum Leben zu erwecken. Ich sah schon die Dollars aus dem Fenster fliegen, um entweder die laptop wieder zum Leben zu erwecken, oder eine neue zu kaufen, als wir heute heimkamen und mein Liebster einfach mal die laptop einstoepselte. Sie funktioniert! Sie hat nicht ihren Geist aufgegeben! Ach, bin ich froh und erleichtert!
Auf der Arbeit ist immer noch viel zu tun, und meine Helferin ist momentan spurlos verschwunden, beantwortet auch ihr Telefon nicht.... so muss ich es alles schaffen - auch okay, geht irgendwie.
Heute fuhren wir mit meiner Tochter Erika und Familie und ihrem Besuch aus St. Louis nach New York, Memorial Day weekend ist Flottenwochenende. Und wir besichtigten die USS Wasp, von oben bis unten, die Kinder durften andprobieren, und ausprobieren, und es war schoen.
Das Foto oben wurde von meiner Tochter aufgenommen, am Mittwoch, als die Flotte in New York einfuhr. Die blue angels fliegen drueber, die Segelschiffe kommen aus der Vergangenheit, und auf der anderen Seite des Hudson's ist New Jersey.
Mein Liebster hat immer noch Guertelrose ohne Ausschlag -- Schmerzen. Hoffentlich bald vorbei.
Ich wuensche ein schoenes Wochenende!
I got rattled one morning, had too much stuff in my hands, and a cup of coffee with a lid not tightly shut, trying to get everything in my car. Well, the coffee spilled, all over my laptop bag, and you guessed it, my laptop stopped working. Yes, I was bummed, and upset, and thinking I would have to shell out for another laptop, since of course it didn't work when dried off and what I thought dried out. I was refusing to deal with the situation, but my lovely companion plugged it in today, and - heavens be thanked - it works!!! I'm writing from my coffee christened laptop (good old Dell), happy as a clam that I get to spend the money saved on something else.
Still quite a bit of work at work, no helper - my helper disappeared, hasn't answered her phone - so I'm busy, busy!
Today we went to see the USS Wasp in NYC, she is docked there for Fleet Week. We wandered all over the ship with the kids - my daughter has visitors from St. Louis - and we had a great time.
Here is a shot from last Wednesday, when the fleet came in (my daughter's photo)
Heute ist der erste Tag des Memorial Day Weekends (was ganz frueher mal, als ich noch Kind/Teenager war, sich Heldengedenktag nannte, danach zum Volkstrauertag erklaert wurde, und ich hab keine Ahnung, ob es das noch gibt). Und in Deutschland wird Pfingsten gefeiert, was es hier nicht gibt - das heisst, es ist kein grosser Feiertag, und ich weiss nicht, ob es in den Kirchen erwaehnt wird, ich bin kein sehr grosser Kirchgaenger, aber ich schweife ab.
Es war eine volle Woche fuer mich, wir passten auf den jungen Hund meines Sohnes auf, ein suesser weiblicher Hund namens Tabitha, der auch aus einer Rettungsaktion stammt, und als sie sich an unsere Routine gewoehnte, war sie zufrieden, und sie freute sich sichtlich, jeden Morgen mit mir um den See zu gehen.
Ausserdem hatte ich an einem Morgen meine Haende zu voll, zwei Taschen, eine Kaffeetasse mit Deckel, der nicht richtig geschlossen war, in der Hand, das Telefon in der anderen, und ich schuettete prompt den Kaffee ueber die Tasche mit der Laptop. Natuerlich funktionierte die Laptop nicht, trotz Versuche meines Liebsten, sie wieder zum Leben zu erwecken. Ich sah schon die Dollars aus dem Fenster fliegen, um entweder die laptop wieder zum Leben zu erwecken, oder eine neue zu kaufen, als wir heute heimkamen und mein Liebster einfach mal die laptop einstoepselte. Sie funktioniert! Sie hat nicht ihren Geist aufgegeben! Ach, bin ich froh und erleichtert!
Auf der Arbeit ist immer noch viel zu tun, und meine Helferin ist momentan spurlos verschwunden, beantwortet auch ihr Telefon nicht.... so muss ich es alles schaffen - auch okay, geht irgendwie.
Heute fuhren wir mit meiner Tochter Erika und Familie und ihrem Besuch aus St. Louis nach New York, Memorial Day weekend ist Flottenwochenende. Und wir besichtigten die USS Wasp, von oben bis unten, die Kinder durften andprobieren, und ausprobieren, und es war schoen.
Das Foto oben wurde von meiner Tochter aufgenommen, am Mittwoch, als die Flotte in New York einfuhr. Die blue angels fliegen drueber, die Segelschiffe kommen aus der Vergangenheit, und auf der anderen Seite des Hudson's ist New Jersey.
Mein Liebster hat immer noch Guertelrose ohne Ausschlag -- Schmerzen. Hoffentlich bald vorbei.
Ich wuensche ein schoenes Wochenende!
Ah, liebe Ruth, jetzt aber doch ein Tipp zur Gürtelrose: Ich hatte sie vor wenigen Jahren ebenfalls, mein Hausarzt meinte, an und für sich sei sie harmlos, es dürfe sich jedoch auf gar keinen Fall der Schmerz festsetzen, weil die Gefahr bestünde, daß man ihn nicht mehr aus dem Schmerzgedächtnis rauskriegt. Ich mußte von Anfang an starke Schmerzmittel, 8 - 10 Tage, einnehmen, die es hier in D nur auf Rezept gibt. Weiß bloß nicht mehr, was das war.Kann im Moment leider auch nicht nachfragen, da meinen HA Urlaub und Krankheit getroffen hat.....
ReplyDeleteJa, hier genießen wir die Ruhe des Pfingstfestes!
Nimmst es mir bitte nicht übel, wenn ich es verbessere: das Laptop - auf Deutsch. Aber wir wissen das oft selber nicht so genau: z.B. der Mail oder die Mail oder das Mail - alles gibt es hier (wie im Supermarkt eben).
Liebe Grüße aus Süddeutschland, nach 2 oder 3 Kommentaren bei Dir heute mit meinem (echten) Vornamen, Sigrid