Plans, Hawk Watch, etc.

Today we pulled ourselves up and out, and since the weather switched to the more fall like temperatures, off we went to the Hawk watch.  And it was crowded!  All the Hawkwatchers were there with binoculars, cameras with the big lenses, all excited.  The fall migration of birds has started and there were droves of birds expected.  And they showed up!  Bald eagles were seen!  'Kettles' of birds, one with 15 birds!  Everyone was so excited!  Binoculars were pointed, cameras were switched on tripots, counts were verified or disputed, a very excited group up there!
(Deutsch unten)

And there they are

But ----- none of these birds were visible to the naked eye.  None.  I have no clue how these enthusiasts even managed to find them in the sky, never mind identify them!  I happened to see one.  Totally by accident while willy-nilly aiming the binoculars in the general direction everyone else was.  It looked like a bird far away.  That's it.  Both of us were a bit disappointed, we had hoped for a closer look.

 But I did get my camera to focus in on the new World Trade Center, which was way in the distance (just like the birds), but at least we could see it.  (more photos below the German)

Heute morgen standen wir auf, und ich hatte den festen Vorsatz mal wieder ein Stueck zu laufen, besonders da das Wetter endlich ein bisschen herbstlich wurde.  So los gings zur Hawkwatch, wo wirklich auf Habichte, Falken, etc. Ausschau gehalten wird, die auf ihrer Migration nach Sueden vorbeiziehen.  Im ersten Foto kann man die Menge der Enthusiasten sehen, die sich fuer dieses Ereignis gesammelt hatten.  Und die Voegel kamen!  Adler, Habichte, Falken, jede Menge Voegel, die begeistert gezaehlt wurden, und die von dernaechsten Person dann entweder bestaetigt oder bestritten wurden.  Helle Begeisterung!
Fernglaeser wurden gezueckt, stationaere Riesenkameras bereit gemacht, Aufregung herrschte....

Mit dem blossen Auge sah man nichts.  Absolut nichts.  Es wurde von 15 Voegeln auf einem Haufen berichtet  und mehr - gesehen habe ich einen einzigen, ganz weit weg, mehr durch Zufall.
 Tief enttaeuscht wanderten wir wieder zum Auto.
Es gelang mir aber, in der Entfernung das neue World Trade Center mit meiner neuen Kamera heranzuholen, garnicht so einfach, es ist ja 'nur' eine point-und-shoot, und wackeln darf man nicht!
Hier ein Foto vom Weg zur Arbeit
A photo from the way to work:

 Sunrise

and below our cat drinking water from the faucet

And we just had to turn around and look again, the tiniest soccer players we've seen!
Tomorrow?  I'm hoping to go to Ellis Island.