Translate

June 6, 2012

Still Shingles

Shingles is still very much part of our lives.  Not gone.  Better, but still flaring up at times.  Hopefully not getting worse!
On Saturday we had a party for birthday people.  M and Jessica share a birthday, and Jackson's is coming up, so we lumped them all together and had a party.
But I have to tell you a before story first.  Jessica visited her grandparents in a retirement home.  They had lunch all together in the communal dining room where all the residents have lunch, a really nice, restaurant like big room.  Well, Jessica got a birthday cake with candles, the song, etc.  The candles were lit, and while the family was singing, the light smoke from 8 small birthday candles drifted upwards toward a fire alarm.  Which promptly proofed that it worked, and started shrilling.
And then the dining room was evacuated.  Everyone had to leave.  The people with walkers, the ones in wheel chairs, everybody out.  Those are the rules!  The fire marshal came, the police came - and my daughter and her husband assuring everyone that it was only a few birthday candles didn't help, the rules are when the alarm goes off, everyone has to leave.
I don't think Jessica will forget her 8th birthday!

Gürtelrose ist immer noch sehr Teil unseres Lebens. Nicht weg. Besser, aber immer noch Aufflammen zeitweise. Hoffentlich nicht noch schlimmer!
 Am Samstag hatten wir eine Party für Liebe, die im Juni  Geburtstag haben. . M und Jessica hatten Geburtstag, und Jacksons steht vor der Tür, so haben wir in alle zusammen in einen Topf geworfen  und hatten eine Party.
Aber ich muss Euch eine Geschichte erzaehlen. Jessica besucht ihre Großeltern im Altenheim. Sie waren alle zusammen in dem Speisesaal, in dem alle Bewohner zu Mittag essen, ein wirklich schöner, großer Raum wie ein Restaurant zu Mittag. Nun, Jessica bekam einen Geburtstagskuchen mit Kerzen,  das'happy birthday wurde gesungen, etc. Die Kerzen auf dem Kuchen wurden angezündet, und während die Familie sang, driftete der Rauch aus 8 kleinen Geburtstagskerzen nach oben hin zu einer Brandmeldeanlage. Die prompt bewiesen, dass es funktionierte, und begann gellend zu schallen.. Und dann musste der Speisesaal evakuiert werden. Jeder hatte zu ihn verlassen. Die Leute mit den Handwaegelchen, die in Rollstühlen, alle raus. So sind die Regeln! Der Feuer Marschall kam, die Polizei - und meine Tochter und ihr Mann versicherte allen, dass es  nur ein paar Geburtstagskerzen waren hat nicht geholfen, die Regeln, wenn der Alarm losgeht sind, muss jeder die Raeumlichkeiten verlassen . Ich glaube nicht, dass Jessica ihren 8. Geburtstag vergisst!


3 comments:

  1. haha, wie geil! :-) priceless!

    ReplyDelete
  2. Liebe Ruth, hehe, und ich habe heute im Baumarkt ein Gazebo entdeckt! 3,50 x 3,50 m für 299 Euro. Hier heißt das "Luxus-Pavillon" (mit Gaze). Nichts weiter sonst. - Aber ohne Gaze, nur mit Stoffbahnen, kostet es 245 Euro und ist eben nur ein "Pavillon". Wünsche euch wunderschönes Wetter für die Parties (im Kerzenschein) im Luxus-Pavillon!!! Ohne Feueralarm und ohne Stechmücken! LG - Sigrid

    ReplyDelete
  3. Oh Mann, hab ich gelacht. Fehlte ja nur noch die Sprinkleranlage?

    ReplyDelete